マダムジュリアンの独り言

ヨン様の、四月の雪

１月　１５日　夜１１時過ぎ　　休日に　見るは韓ドラ　ばかりなり～！いきなりの、一句でした～。ハハハーー。今日は、買い物の後、昼から、久しぶりに、ビデオ屋さんで、韓国映画６本、借りてきて、昼２本見て、夜は、テレビの韓国ドラマ！ご飯の用意も、そこそこに、見っぱなし～！以前、カンヌ映画祭で、グランプリを取った、オールドボーイ、が前々より、見たかったのでーー。話題作は、絶対見る！と言うスタンスの私です。やっと見れて良かったけど、どんな所が専門家に受けたのか？と思いながらいつも、見るのだけど、これは、どこがいいの～？と、疑問？でしたよ。私の趣味ではないし、ただ、変わったのをすれば受ける！というのは、気に入らない！まあ、審査員ではないので、ツベコベ言うな！と、怒られそうだけどーー。フフフーー、でも、もう１本は、コメディーみたいだったけど、私の好きな俳優、女優、さんで、楽しかったよ！
ヨン様のではないから、出演者は書かないけれど、新作で、ーー大変な結婚　ーーと言う題です。私は、お笑いは大嫌い！だけど、この、美男、美女、は楽しい！まあ、パリの恋人　のような映画でした～！そうそう、GEO,のビデオ屋さんに、ヨン様と、イエジンが表紙の、冊子がありましたよ！ムルロン、私は、ゲットでした～。
今日の韓国語　国名と、都市
☆　大韓民国｛　テーハンミングｸ　｝－－☆　日本｛　イルボン　｝－－☆　中国｛　チュングｸ　｝
☆　アメリカ｛　ミーグｸ　｝－－☆　イギリス｛　ヨングｸ　｝－－フランス｛　プランス　｝－－
☆　東京｛　トキョ、又は、トンギョン　｝－－☆北京｛　ペイジン、又は、プッキョン　｝ーー
☆　大韓民国、バンザイ！｛　テーハンミングｸ　マンセ！｝
☆　昨日日本から来ました。｛　オジェ　イﾙボネソ　ワッソヨ　｝
アメリカと、イギリス、の言い方には、驚いた！フランスは、サンヒョクが言ってたから、知っていたけどね！ホラ！あのシーン！おわかりでしょ！フフフーー
ヨン様の　四月の雪　の撮影地、サムチョクは、撮影中には、１００年ぶりの白い贈り物。豪雪が、町に、降りしきり、人口の雪では決して演出できない、感動的なシーンが、おさめられた。１００年ぶり、というのが、すごいよね！
ここで、　四月の雪　のキャッチコピー
ーー悲しみの果てに降り積もる　ふたりのはかない想いーー
ーー傷ついた夫は、傷ついた禁断の実、に手を伸ばす。ーー
ーー貞淑な妻は、孤独と、絶望の果てに、夫と同じ罪に染まる愛を、見出す。ーー
うまいこと書くもんやね～！プロ、は。私はまだ若すぎて！修行が足りません～！ハハハーー
おやすみ～！

　

ヨン様のポーズ

１月　１４日　夜１０時前　　今日は朝から雨で、暇だったから、ヨン様の写真を新しく天井に貼ったり、昨日もらった、ロッテのカレンダーの３月、４月の、ヨン様のところを切って、張ったり！して、ーーもう天井も一杯で、貼れません！店内、貼るとこ、置くとこ、無し！｛これもみんな、ヨンファンの為！恩着せ～！｝ハハハーー。
それから、暇ついでに、マダムジュリアンの独り言、と、検索したら、このブログの事が、私の全然知らないサイトに、出ていて、驚いたわ～！だれが？載せてるのかな？なんか、エッチなサイトや、旅行社のサイトにもーー。まあいいや～、皆が見てくれたらーー
それより今日、昨日、インターネットで買った本が、早々と夕方着いて、ムルロン、ヨン様の本よ！着払いで、２，０００円近くかかったけど、最初の方は、いいことが書いてあって、これは、ブログの参考になるから、みんなが喜んでくれるだろうな～？と思って読んでいくと、だんだん、腹が立ってきたよ！もう前に買った本とまるっきり、書いてあるのが一緒！こんな思い、いろんな、ヨン様本を買っても、今までも同じ！こんなんやったら、高い！わ～。と、後悔したよ！
要するに、ヨン様情報が少ないから、新しい事が、ないんやわ～！でもね！その文、自体が、同じ！なのに、腹が立つよ！同一出版社ならわかるけどーー。
もう、だまされないぞ～！やっぱり、本は、本屋で中身を確かめてから、買うべし！と、反省しました。それに、送料も、代引き手数料も、いらないもんね！結局、高く買わされるだけ！と、悟ったよ！なんだか損した気分です！
ヨン様が話した言葉を韓国語でーー。
☆　日本で暮らしてみたいです。－－イルボネソ　センファルヘ　ポゴ　シッスムニダーー
　　　シッスムニダ　は、～したい。という表現。韓国に、は、｛　ハングゲソ　｝に変える。
☆　遠くから来てくれて、ありがとうございます。｛　モルﾙリソ　ワジュショソ　カムサハムニダ｝
☆　いつか、映画監督になりたいです。｛　オンジェンガ　ヨンファカムドギ　テゴ　シッスムニダ｝
☆　映画が見たいです。｛　ヨンファルル　ポゴ　シッスムニダ　｝
　☆　また会う日まで、お元気で。｛　タシ　マンナ　べル　テカジ　コンガンハセヨ　｝
ヨン様ポーズ
ヨン様が、両手を胸の前で重ねて挨拶したり、マイクで話す時には、空いた手を、胸に当てたり、この片手を、空いたままにしないのは、私は、きちんとしています。敬意があります。と、相手に伝える事で、ヨン様のポーズも、儒教精神の表れ、だそうです。
ヨン様の、この、礼儀正しさに、いかれた！私でした～！ハハハーー
あ～しんど～！腹が立ったら、疲れるよ！穏やかに～、穏やかに～、っと！おやすみ～！

　　やさし～い！ヨン様～！

ヨン様の冬のソナタ

１月　１３日　夜９時前　　今日は、１３日の金曜日！何か悪い事でも？と、心配したけど、無事にこの時間まで、何も無くて、ホット、したよ！
いや～！さっき、人に貸してあげていた、冬ソナ、ダイジェスト、のビデオを、久しぶりに見て、感動したわ～！やっぱ、冬ソナは、名作よね～！韓国では、初雪の日は、恋人たちにとって、特
別の日。－－初雪の降る日に、好きな人と一緒に居ると、その恋が叶う！－－なんて！ロマンチックな事を、言う国よね～！だから、日本では余り言わない、愛してる～！なんて平気で言えるのよね～！日本の、好き！と言う感覚なんやね～？１度私も、愛してます！なんて、言われてみたいわ～！好きでなくても、その言葉に酔って、好きになりそう！ハハハーー。でも、ヨン様のように、素敵な人でないと、受け付けないよ！まあ、ヨン様のような人は、２人と、居ないけどね！フフフーー。それにしても、冬ソナ、１本で、ヨン様は、アジアの恋人になったのだから、すごい！の、一言よね！ユン監督の感性は、素晴らしいし、韓国バラード、の音楽も、シナリオも、セリフも、何一つとっても、言う事なし！ただ、吹き替えが、気に入らないけどね！やっぱり、完全版の、ヨン様、の声でなくてはね～！それより、このビデオ貸してあげた人、初めて、ヨン様のドラマを見たのに、何も感じない！なんておかしいよね～！私なんか、愛！とか、恋！と言う字、を見ただけでも、興奮するのに、ヨン様を、見て、なにも？なんて、化石人間としか思えない！恋をしたこともないんとちゃうの～？ハハハーー私にとって、人生を、変えてくれたドラマです。今現在、こうして、アホな事！書けるのも、ヨン様、のお陰ですもんね～！感謝！です。
今日の韓国語　　感情の表現について。
☆　感情。｛　カーﾑジョン　｝－－☆　喜怒哀楽。｛　ヒーロエラｸ　｝－－☆　嬉しい。｛　キップダ　｝－－☆　悲しい。｛　スﾙプダ　｝－－☆　楽しい。｛　チュルゴﾌﾟﾀ　｝－－☆　愛。｛サラン　｝
ーー☆　愛する。｛　サランハダ　｝－－☆　憎い。｛　ミﾌﾟﾀ　｝
☆　泣かないで下さい。｛　ウーﾙジ　マセヨ　｝
韓国の人たちは、一般的に日本人よりはっきりと、喜怒哀楽を、表に出します。葬式の時などは、韓国では、泣き叫ぶぐらいでないと、人情の無い人間とみなされかねません。怒りを、人の前であろうと、なかろうと、表に出しますが、かえってそれで、すっきりしてしまうのか、後を引く事は、ないようです。
本当に、韓国ドラマを、初めて見た時は、女性の感情表現が、オーバーで、うるさい位に感じたよね～！けたたましい！と言う印象を受けたけど、最近では、沢山のドラマを見て、慣れました～！それにしても、うるさいわ～！よく男の人が、我慢してるよね！お国柄の違いだから、あんまり言われないけど、私なんて、おとなしい方やわ～！ハハハーー
冬ソナの助監督さんの、ヨン様像は、
ヨン様は、態度がはっきりしているミニョンさんと、おとなしい、チュンさんを、合わせたような、性格です。とーー。
今日のヨン様ニュースは、四月の雪、の映画が、スエーデン国際映画祭に招請されました。との事です。
だんだんとヨン様は、世界に知られるようになっていきますね！ますます、手が、届かなくなるのが、寂しいよ～！
　　ミニョンさ～ん！　思いやりがあって、優し～い！、ヨン様、と同じですね！

ヨン様の、コマーシャル撮影での、エピソード

１月　１２日　夜７時半　　昨日と、今日は、ヨン様ファンが来店せず！ヨン様、談議、が出来なくて、欲求不満です！ハハハーー。今日は、サンウ、のファンと、小競り合い！フフフーー。それに、韓流ファンでない、前からのお客さんが、ヨン様が、多すぎるわ～！なんて言ったから、嫌だったら、来ないで～！ヨン様の悪口を言ったら、許さない！なんて、言ったりして、虫の居所が悪い私の、とばっちりを受けて、ちょっと、お気の毒でした～！でもこれも、みんな、家族ぐるみの、気心の知れた人だから、いいの！なんて、独り言の私でした～！｛わがままもん！ハｲ、そうですよ～だ！ハハハーー｝
でもね、今日は、嬉しい事があったよ！お店は、へんぴなところにあるから、新規のお客さん、は余り来ないけど、２３歳の男の子が、このお店の事、両親が、３年ほど前に来て、お花で綺麗なお店だから、行ってみたら？と言っていたし、お話をよくしてくれる、ママ、が居る、と聞いていたので、僕の悩みを、聞いてくれる～？だって。初めて来たのにね～！彼が居る間、いろんなお客さんが来て、私が、あれこれ、アドバイスをするのを聞いて、勉強になるわ～と、ーー彼が、PCを、していない、と言うので、これから就職するのに、PC,も出来ないなんて、ダメ！この歳の私でも、してるんよ！習いに行きなさい！と、自分の息子に言うように言ったら、わかりました～。行くよ！と素直で、可愛い子でしたよ！フフフーーお店をしていたら、いろんな人との出会いがあって、楽しいよ～！だから、客商売は、好きで、辞められない！ハハハーーー
今日の韓国語　趣味と、娯楽の単語です。
☆　趣味｛　チュィーミ　｝ーー☆　読書｛　トｸソ　｝－－☆　映画｛　ヨンファ　｝ーー
☆　旅行｛　ヨヘン　｝－－☆　魚釣り｛　ナｸシ　｝－－☆　写真撮影｛　サジンチョヮリョン　｝
☆　ご趣味は、なんですか？－－チュイーミガ　モーエヨ　｝
映画の事、ヨンファ、と、言うんやね～！だから、映画は、ヨンファン！で、覚えやすい～！フフフーーこじつけ！こじつけ！こうやって覚えなければ、覚えらへんもんね～！
韓国では、都会の人も休日には、朝早く起きて、野遊会｛　ヤーユフェ　｝、ピクニック｛　トゥﾙノリ　｝を楽しむ人が、多いようです。近くの岩場にある、｛　ヤッス　｝と呼ばれる、天然水を求めて、散歩する人々も多くみられます。
みんな休みの日でも、体に良い事してるんやね～！
昼まで寝てるなんて、時間が、勿体無いよね～！ヨン様！フフフーーヨン様も、早起きですよ～
ヨン様の事ーーある本より。
昨夏、ナミソムで、ソナタのCM撮影をした時の、面白いエピソード。
観光客が１日に数千名以上訪れるナミソムの撮影には、朝から、現場周辺には、７～８００名が集まっていた。日本人観光客が、蒸し暑い天候にもかかわらず、専用車両内に居る、ヨン様を見ようと、１日中、陣取っていた。撮影の合間合間に、自分を見守るファンに向かってヨン様が、あの微笑で、応え、手を振ると、それこそ、ナミソム一帯は、ファンの歓声に沸いた。その上、広告の撮影が終わり、ヨン様が、現場を、去ることになり、控えのトレーラーに残されていた、紙コップ、タバコの吸殻など、ヨン様の跡を記念品に、持って帰りたいと、スタッフにすがるファンも、数知れなかった。挙句に撮影現場周辺の、観光客統制のために設置されていたガードラインまで、ナミソム訪問記念に、と、切って持ち帰る人が出る始末だった。
紆余曲折を経て、ナミソムでの撮影を終えた、関係者たちは、次の撮影は、ヨン様ファンが、居ない外国でやろう！と、結論ずけたーーと、書かれてあったよ！
なんだか、本を読んでいて、恥ずかしくて、悲しい気持ちになったよ！
ーー人の振り見て、我が振り、直せ！ーーのことわざどうり、私も、気をつけなければ、と、思いました～！こんなことはしていないけれど、その場にいたら、どうなっていたのか？自信がないよ～！ハハハーー　
　メチャかわいい！ヨン様～！まるで少年のようですね！

ヨン様は、お元気ですか～？

１月　１１日　夜９時　　今夜は、ルン♪ルン♪、気分で～す！例の、息子？より夕方、お電話があったからね～！あちらは、ーーお母さんとしか思ってませ～ん！ーーと、言って、釘をさされているけど、こちらは、仮想、彼氏のつもりよ！フフフーー。想像するのは、勝手でしょ？これを読んでたら、怖がって、日本に来ないかもね～？ハハハーー、暖かくなってから、来てね!と言ったら、３月頃に、行きます、と、{本当は、顔を忘れそうだから、早く会いたいのだけど、この寒さでは、京都の案内は、寒すぎるもんね～！冬が、早く終わって欲しいよ～！私が釜山に行ってもいいのだけれど、もっと寒いので、どっちにしても、ムリエヨ～！｝早く、３月に、な～れ！フフフーー３月は、チェジュに、ヨン様に会いに行くから、忙しくなるぞ～！今年は、春になれば、毎月でも、韓国に、行くつもりよ！
ほんまに、チェジュの、ロケ地に行っても、ヨン様に会えるのかな～？観光は、去年の２月に２日間、観光バスで、島内を、回ったので、もう、見るところがないから、会えないのなら、行っても、無駄？かな？ヨン様に、聞いてみようっと！ハハハーー
昨日の、夢のことだけど、ある出版社に、自費出版のことを、聞いていて、お電話と、見積書、が
きたけど、１，０００部、売れないと、元は、返らない、らしいのです。私は、本を出す事について、儲けようとは全然思ってなくて、もしか？黒字になったら、その内、ヨン様のように、寄付をしたい！と思っていたのだけど、２，０００部売っても、利益は、知れてるから、寄付までは、とてもね！私の生きた証、だけでもいいのだけれど、せっかくだから、ほんの少しでも、ヨン様に、近ずけたら？と、思っていたのですがーー。
ベストセラー、は、１万部、以上だそうです！出版社の人が言うには、このブログは、無料だから、沢山の人が見てるけど、はたして、買ってまで、見てくれるのかな？という、ご意見でしたよ。それもそうかな？なんて、弱気になったよ！予約販売はどうですか？と、言われたけど、－－、そんなわけで、考慮中、になりました。でも、毎日平均、４００人もアクセスのあるのは、すごいですね！と、言われたよ！これも皆さんのお陰ですね！感謝ですよ～！まずは、ご報告まで。でも、まだまだ、夢は、捨てていませんよ～！こんな事を書いた理由は、最近、私のように、本を出したい！人が多いので、少しでも、参考になればーーと、思って書きました～！
今日の韓国語　　新聞についての単語
☆　新聞｛　シンムン　｝－－☆　朝刊｛　チョガン　｝－－☆　夕刊｛　ソッカン　｝－－
☆　記事｛　キサ　｝－－☆　社説｛サソﾙ　｝－－☆　投書｛　トｳゴ　｝－－
韓国の、新聞は、日本と、同じように、ページ数がドンドン増え、カラー刷りの写真が載っています。以前は、縦書きに印刷されていたが、最近は、横書きが増え、文字も大きくなり、読みやすくなっています。韓国の、主な新聞は、日本に、支社があり、日本でも、購読できます。日本の支社に、注文すれば、毎日、家まで郵送されます。
知らなかったわ～！郵送してくれるなんてね！でも、読めないから、申し込めないよ～。韓国語を習っている人には、良い教材ですね！
今日のヨン様の事は、全然、わからないよ～！記事が、無さ過ぎるもんね～！公式に、もっと、ヨン様の事、載せてほしいよ～！日本に滞在中も、写真も無いのは、納得、出来ないよね！
ヨン様～！今頃は、どうされていますか～？ジム、ですか～？知りたい！ハハハーー
　　綺麗！ヨン様～！