ヨン様の、BOF公知翻訳～！

　2月　21日｛土｝　夜8時
あ～！かわいかった～！夕食までの2時間、ヘモスと、－－ねこ大百科！ーーと言う番組を見ていて、世界中の、たくさんの種類の猫！や、育て方！など、A~Zまでの、項目別に、映像で、説明されていて、ねこ派！の二人は、勉強になって、大満足でした～！
ヘモスに、ーーねこ！は、気まぐれ！で、自分勝手！気分次第！で言う事は聞かない！まるで、あんた！のようやわ～！ーーアハハハーー、と、言うと、ーーお前もや～！ーーだって！まあ、似たもの夫婦！ですわ～！ガハハハーー。
今日の午後、韓国ドラマの録画！を見ようと、ケ－ブルテレビを付けたら、何度トライしても、チャンネルが変わらない！リモコンの電池が、無くなったのか？と、交換しても、動かない！オットッケ～！そこで、サポートセンターに電話をしても、2時間ほど、混んでいて、繋がらない！その間、このまま写らなかったら、私の楽しみが無くて、生きていけない！と、お先真っ暗な気持ちで、｛オーバーやろ！ハハハーー｝過ごしました～！
やっと、電話が繋がって聞くと、本体の機械が、フリーズ！になっているから、リセットボタン！を押すと、戻ります！とのこと～！試したら、OK!で、ホッとしました～！
そのとたん！気分は、薔薇色！アハハハーー、勝手なものですね～！
このように、簡単に、私の人生！も、リセット！したいわ～！ガハハハーー。
今日、番組予約をしていたら、ヨン様の放送のこと！が、載っていましたよ～！
★　27日｛金｝　KBSワー○ド！の番組で、１４，１５～１５、１５
ーー日本初公開、秘蔵映像満載！の、ペ、ヨンジュン、スペシャル番組ーー
｛私は、もう、予約しました～！ハハハーー。｝
　（BOF公知翻訳）
●タイトル | バレンタインデーにおける感謝と御礼を申し上げます。｛ 2009/02/20 ｝
ーー家族の皆様こんにちは、BOFです。去る2月14日にバレンタインデーを迎え、国内外にいらっしゃる家族の皆様の真心と愛をたくさんいただき、心より感謝申し上げます。いつもこのように家族の皆様からのあたたかい関心をいただき、信頼して見守ってくださる皆様の心を感じております。
現在、ペ・ヨンジュンは“韓国の美（仮題）”のガイドブック制作のために全国を訪問し、固有の伝統と文化を直接体験しながら写真を撮影するなど熱意をもって作業を進めております。
「ペ・ヨンジュンを直接見かけた」という度々の文章や記事などを通じて、家族の皆様も近況をご存じのことかと思います。初めて挑戦する容易ではない作業だからこそ、多くの悩みと苦労もあるようですが、以前にも増して元気な姿で最善を尽くしております。また、このように撮影現場から離れ、見て感じる様々な経験は、今後演技活動する上でかけがえのない素晴らしいエネルギーと心の栄養になると考えております。最後まで無事に作業を終えることができますよう、今後とも家族の皆様からのあたたかいご声援を宜しくお願い申し上げます。もう冬も残りわずかとなりますが、季節の変わり目に風邪などひかれませぬよう、お体にはお気をつけて活気に満ちた日々をお送りください。家族の皆様に、いつも素晴らしいことや楽しいことがたくさんありますよう、お祈りしております。ーー　
●タイトル | 再度、家族の皆様へのご連絡とお願いです。｛2009/02/20 17:00:00 ｝
ーー家族の皆様、こんにちは。昨年秋にも公知を通じて家族の皆様にご連絡とお願いをしましたが、再度改めてこの場をお借りしてご連絡とお願いをさせていただきます。
長期にわたり、ペ・ヨンジュンの自宅に張り込み、ペ・ヨンジュンの行動や移動経路、訪問地、衣服やスタッフについてなど事細かに情報をメールで一斉配信しているツアー会社があり、ペ・ヨンジュンが私生活を送るにあたり大きな支障をきたしております。このような状況について、当該のツアー会社には再三の注意・警告を行っているにも関わらず、一向に改善の余地が見られないため、再度この場をお借りして家族の皆様にお伝えさせていただきました。
ペ・ヨンジュンは“俳優”という立場であるため、皆様から寄せられる多くの関心には心より感謝しております。しかしながら、日々激化する自宅での張り込みや移動および移動先での追随などについて、ペ・ヨンジュン本人もかなり困惑しており、対応について苦慮し続けております。ペ・ヨンジュンがプライバシーを守られた私生活を送るために、あらためて皆様のご協力とご認識をいただきたくお願い申し上げます。
ペ・ヨンジュンに関する情報などにつきましては、今後もペ・ヨンジュン日本公式サイトを通じて家族の皆様へ鋭意ご案内していきますので、引き続き皆様からのあたたかいご支援とご理解をいただきたく、どうぞ宜しくお願い致します。ーー
☆　この再度の、お願い！を、ツアー会社の人！は、ムルロン！ツアー参加者の方々も、熟慮！して頂きたく思います。ヨン様に、自由な生活を、～！
ヨン様～！偶然の出会い！は、お許しを～！ハハハーー。｛私に、いつか？そんな日！が、来るのかな～？ハハハーー｝
アンニョ～ン！

　この唇が、たまらない～！アハハハーー、ヨン様～！